Ezio, libretto, Lisbona, Stamperia Reale, 1772
ATTO SECONDO | |
SCENA PRIMA | |
Orti palatini corrispondenti agli appartamenti imperiali con viali, spalliere di fiori e fontane continuate; in fondo caduta d’acque e innanzi grotteschi e statue. | |
MASSIMO e poi FULVIA | |
MASSIMO | |
Qual silenzio è mai questo! | |
Dovrebbe pure Emilio | |
aver compito il colpo. Ei mi promise | |
395 | nel tiranno punir tutti i miei torti |
e pigro... | |
FULVIA | |
Ah genitor! | |
MASSIMO | |
Figlia, che porti? | |
FULVIA | |
Che mai facesti! | |
MASSIMO | |
Io nulla feci. | |
FULVIA | |
Oh dio! | |
Fu Cesare assalito. Io già comprendo | |
che tu per vendicarti... | |
MASSIMO | |
400 | Ma Cesare morì? |
FULVIA | |
Pensa a salvarti. | |
Già di guerrieri e d'armi | |
tutto il soggiorno è cinto. | |
MASSIMO | |
Dimmi se vive o se rimase estinto. | |
FULVIA | |
Nol so; nulla di certo | |
405 | compresi nel timor. |
MASSIMO | |
Sei pur codarda. | |
Vado a chiederlo io stesso. (In atto di partire, s’incontra in Valentiniano) | |
SCENA II | |
VALENTINIANO senza manto e senza lauro, con spada nuda e seguito di pretoriani e detti | |
VALENTINIANO | |
Ogni via custodite ed ogni ingresso. (Parlando ad alcuni di essi che partono) | |
MASSIMO | |
(Egli vive! O destin!) | |
VALENTINIANO | |
Massimo, Fulvia, | |
chi creduto l'avria? | |
MASSIMO | |
410 | Parla, signor, che avvenne? |
VALENTINIANO | |
I miei più cari | |
m'insidiano la vita. | |
MASSIMO | |
(Ardir). Come! E potrebbe | |
un'anima sì rea trovarsi mai! | |
VALENTINIANO | |
Massimo, e pur si trova e tu lo sai. | |
MASSIMO | |
415 | Io! |
VALENTINIANO | |
Sì, ma il ciel difende | |
le vite de' monarchi. Emilio invano | |
trafiggermi sperò; nel sonno immerso | |
credea trovarmi e s'ingannò. L'intesi | |
del mio notturno albergo | |
420 | l'ingresso penetrare. Ai dubbi passi, |
al tentar delle piume | |
previdi un tradimento. In piè balzai, | |
strinsi un acciar; contro il fellon che fugge | |
fra l'ombre i colpi affretto; accorre al grido | |
425 | stuol di custodi e delle aperte logge |
mi veggo al lume inaspettato e nuovo | |
sanguigno il ferro, il traditor non trovo. | |
MASSIMO | |
Forse Emilio non fu. | |
VALENTINIANO | |
La nota voce | |
ben riconobbi al grido, onde si dolse | |
430 | allor che lo piagai. |
MASSIMO | |
Lascia ch'io vada | |
in traccia del fellon. (In atto di partire) | |
VALENTINIANO | |
Cura è di Varo. | |
Tu non partire. | |
MASSIMO | |
(Ah son perduto!) Io forse | |
meglio di lui potrò... | |
VALENTINIANO | |
Massimo, amico, | |
non lasciarmi così; se tu mi lasci, | |
435 | donde spero consiglio e donde aita? |
MASSIMO | |
T'ubbidisco. (Io respiro). | |
FULVIA | |
(Io torno in vita). | |
MASSIMO | |
Ma chi del tradimento | |
tu credi autor? | |
VALENTINIANO | |
Puoi dubitarne? In esso | |
Ezio non riconosci? I giorni suoi | |
440 | l'error mi pagheranno. |
FULVIA | |
(Mancava all'alma mia quest'altro affanno). | |
SCENA III | |
VARO e detti | |
VARO | |
Cesare, invano il traditor cercai. | |
VALENTINIANO | |
Ma dove si celò? | |
VARO | |
La nostra cura | |
non poté rinvenirlo. | |
VALENTINIANO | |
E deggio in questa | |
445 | incertezza restar? |
MASSIMO | |
Ti rassicura. | |
Già disarmato è il traditore. Il colpo, | |
che a vuoto andò, scompone | |
tutti i disegni suoi. | |
VALENTINIANO | |
Deh m'assistete: io mi riposo in voi. (Parte con Varo e pretoriani) | |
SCENA IV | |
MASSIMO e FULVIA | |
FULVIA | |
450 | E puoi d'un tuo delitto |
l'innocente incolpar? Cangia consiglio | |
per pietà genitore. | |
MASSIMO | |
E' tardi. | |
FULVIA | |
Ah tarda (Supplichevole) | |
non è mai la virtù. Torna innocente | |
chi detesta l'error. | |
MASSIMO | |
Ma d'erudirmi | |
455 | chi la cura ti diè. Taci, importuna, |
taci... | |
FULVIA | |
E come tacer! Tradito io veggo (Con impazienza) | |
il sovrano, l'amico, | |
l'onor tuo, l'amor mio: mi trovo in faccia | |
tanti oggetti d'orrore: e vuoi ch'io taccia? | |
MASSIMO | |
460 | Dunque sfogati, parla. |
Di mia stolta fiducia empia t'abusa. | |
Va, difendi l'amante e il padre accusa. | |
Va' dal furor portata, | |
palesa il tradimento; | |
465 | ma non scordarti, ingrata, |
il traditor qual è. | |
Scopri la frode ordita; | |
ma pensa in quel momento | |
ch'io ti donai la vita, | |
470 | che tu la togli a me. (Parte) |
SCENA V | |
FULVIA, poi EZIO | |
FULVIA | |
Che fo? Dove mi volgo? Egual delitto | |
è il parlare e il tacer. Se parlo, oh dio! | |
son parricida e se non parlo... ah dove | |
sconsigliato t'inoltri? (Vedendo Ezio) | |
EZIO | |
475 | In difesa d'Augusto. Intesi... |
FULVIA | |
Ah fuggi. | |
In te del tradimento | |
cade il sospetto. | |
EZIO | |
In me! Fulvia, t'inganni. (Sicuro e sereno) | |
Ha troppe prove il mondo | |
della mia fedeltà. | |
FULVIA | |
Cesare il dice. | |
EZIO | |
480 | Cesare può ben dirlo |
ma crederlo non può. | |
FULVIA | |
Parti se m'ami. | |
Io veggo il tuo periglio in ogni oggetto. | |
EZIO | |
Per eccesso d'affetto, ove non sono | |
tu perigli figuri. | |
FULVIA | |
485 | Qual soccorso v'è mai che t'assicuri? |
EZIO | |
La sicurezza mia, Fulvia, è riposta | |
nel cor candido e puro | |
che rimorsi non ha, nell'innocenza, | |
che paga è di sé stessa, in questa mano | |
490 | necessaria all'impero. Augusto alfine |
non è barbaro o stolto. | |
E se perde un mio pari, | |
conosce anche un tiranno | |
qual dura impresa è ristorarne il danno. | |
SCENA VI | |
VARO con pretoriani e detti | |
FULVIA | |
495 | Varo, che rechi? |
EZIO | |
È salva | |
di Cesare la vita? Al suo riparo | |
può giovar l'opra mia? | |
Che fa? | |
VARO | |
Cesare appunto a te m'invia. | |
EZIO | |
A lui dunque si vada. | |
VARO | |
500 | Non vuol questo da te, vuol la tua spada. |
EZIO | |
Come? | |
FULVIA | |
Il previdi. | |
EZIO | |
E qual follia lo mosse? | |
E possibil sarà? | |
VARO | |
Così non fosse. | |
La tua compiango, amico, | |
e la sventura mia che mi riduce | |
505 | un ufficio a compir contrario tanto |
alla nostra amicizia, al genio antico. | |
EZIO | |
Prendi. Augusto compiangi e non l'amico. (Gli dà la spada) | |
Recagli quell'acciaro | |
che gli difese il trono; | |
510 | rammentagli chi sono |
e vedilo arrossir. | |
E tu serena il ciglio, (A Fulvia) | |
se l'amor mio t'è caro; | |
l'unico mio periglio | |
515 | sarebbe il tuo martir. (Parte con guardie) |
SCENA VII | |
FULVIA e VARO | |
VARO | |
Quanto tu d'Ezio amante | |
Fulvia io son d'Ezio amico. E vuol da noi | |
che a salvarlo si pensi | |
l'amicizia e l'amor. | |
FULVIA | |
Dunque che fai? | |
520 | Corri se puoi salvarlo, ah corri, ah vola. |
VARO | |
Tu il puoi sol che tu voglia, e il puoi tu sola. | |
FULVIA | |
E come? | |
VARO | |
Offri ad Augusto | |
la man di sposa: e l'arbitra sarai | |
dell'impero e di lui. | |
FULVIA | |
Ch'Ezio abbandoni? | |
525 | Che ad Augusto io mi doni! E Varo amico |
ha cor di consigliarlo? | |
VARO | |
E pur via di salvarlo | |
altra o Fulvia non v'è. Credimi, estingui | |
nel sen l'antica fiamma o, se nel seno | |
530 | estinguerla non puoi, l'ascondi almeno. |
FULVIA | |
L'impossibil mi chiedi. | |
VARO | |
Se presto non mi credi, | |
mi crederai quando non giova. | |
FULVIA | |
Oh dio! | |
VARO | |
Ma va, piangendo irresoluta, invano | |
535 | qui per lui ti consumi. |
FULVIA | |
E ben si vada. Or m'assistete o numi. | |
Tenterò per l'idol mio | |
di celar l'antico affetto, | |
ma un rossor darà sospetto, | |
540 | un sospir mi scoprirà. |
Come, oh dio, celare il vero? | |
ah si legge ogni pensiero | |
in un volto che dal core | |
mai distinguersi non sa. (Parte) | |
SCENA VIII | |
VARO | |
VARO | |
545 | Folle è colui che al tuo favor si fida, |
instabile fortuna. Ezio felice | |
della romana gioventù poc'anzi | |
era oggetto all'invidia, | |
misura ai voti e in un momento poi | |
550 | così cangia d'aspetto |
che dell'altrui pietà si rende oggetto. | |
Purtroppo, o sorte infida, | |
folle è colui che al tuo favor si fida. | |
Nasce al bosco in rozza cuna | |
555 | un felice pastorello |
e con l'aure di fortuna | |
giunge i regni a dominar. | |
Presso al trono in regie fasce | |
sventurato un altro nasce | |
560 | e fra l'ire della sorte |
va gli armenti a pascolar. (Parte) | |
SCENA IX | |
Galleria di statue e specchi con sedili intorno, fra quali uno innanzi dalla mano destra capace di due persone. Gran balcone aperto in prospetto, dal quale vista di Roma. | |
ONORIA e MASSIMO | |
ONORIA | |
E' ver. Tutto, lo veggo, | |
Ezio condanna. E pure | |
incredulo il mio core | |
565 | reo non sa figurarlo e traditore. |
MASSIMO | |
Oh virtù senza pari! Ei ti disprezza, | |
ricusa quella mano | |
contesa da monarchi. E tu... | |
ONORIA | |
Le mie | |
private offese or rammentar non giova. | |
570 | Esaminar conviene |
del germano i perigli. Ezio s'ascolti, | |
si cerchi il reo; potrebbe | |
esser egli innocente. | |
MASSIMO | |
È vero, e poi | |
potrebbe anche pentirsi, | |
575 | la tua destra accettar... |
ONORIA | |
La destra mia! | |
Eh non tanto sé stessa Onoria obblia. | |
MASSIMO | |
Or ve' com'è ciascuno | |
facile a lusingarsi! E pur ei dice | |
che ha in pugno il tuo voler, che tu l'adori, | |
580 | che a suo piacer dispone |
d'Onoria innamorata, | |
che s'ei vuol basta un guardo e sei placata. | |
ONORIA | |
Temerario! Ah non voglio | |
che lungamente il creda; al primo sposo | |
585 | che suddito non sia, saprò donarmi. |
Ei vedrà se mancarmi | |
possan regni e corone, | |
e s'ei d'Onoria a suo piacer dispone. (In atto di partire) | |
SCENA X | |
VALENTINIANO e detti | |
VALENTINIANO | |
Onoria, non partir. Per mio riposo | |
590 | tu devi ad uno sposo |
forse poco a te caro offrir la mano; | |
questi ci offese, è ver; ma il nostro stato | |
assicurar dobbiamo. Ei ti richiede; | |
e al pacifico invito | |
595 | acconsentir conviene. |
ONORIA | |
(Ezio è pentito). | |
M'è noto il nome suo? | |
VALENTINIANO | |
Purtroppo. Ho pena, | |
germana, in proferirlo. Io dal tuo labbro | |
rimproveri n'attendo; a me dirai | |
ch'è un'anima superba, | |
600 | ch'è reo di poca fé, che son gli oltraggi |
troppo recenti. Io lo conosco e pure, | |
rammentando i perigli, | |
è forza che a tal nodo io ti consigli. | |
ONORIA | |
(Rifiutarlo or dovrei ma... ) Senti; alfine, | |
605 | se giova alla tua pace, |
disponi del mio cor come a te piace. | |
MASSIMO | |
Signore, il tuo disegno (A Valentiniano) | |
io non intendo. Ezio t'insidia e pensi | |
solamente a premiarlo? | |
VALENTINIANO | |
610 | Ad Ezio io non pensai, d'Attila io parlo. |
ONORIA | |
(Oh inganno!) Attila? | |
MASSIMO | |
E come! | |
VALENTINIANO | |
Un messaggier di lui | |
me ne recò pur ora | |
la richiesta in un foglio. | |
ONORIA | |
(Oh dei!) | |
VALENTINIANO | |
Poss'io | |
615 | dunque del tuo consenso |
Attila assicurar? | |
ONORIA | |
No; prima io voglio, | |
signor, vederti salvo. Ezio favelli, | |
si cerchi il traditore | |
e in pace poi si parlerà d'amore. | |
620 | Finché per te mi palpita |
timido in petto il cor, | |
accendersi d'amor | |
non sa quest'alma. | |
Nell'amorosa face | |
625 | qual pace ho da sperar, |
se comincio ad amar | |
priva di calma. (Parte) | |
SCENA XI | |
VALENTINIANO e MASSIMO | |
VALENTINIANO | |
Olà, qui si conduca (Esce una comparsa e ricevuto l’ordine parte) | |
il prigionier. Ne' miei timori io cerco | |
630 | da te consiglio. Assicurarmi in parte |
potrà d'Attila il nodo? | |
MASSIMO | |
Anzi ti espone | |
a periglio maggior. Cerca il nemico | |
sopir la cura tua, chi sa che ad Ezio | |
non sia congiunto? Il temerario colpo | |
635 | gran sostegno suppone. |
SCENA XII | |
FULVIA e detti | |
FULVIA | |
Ah rassicura | |
Augusto i miei timori. È noto il reo? | |
È in salvo la tua vita? | |
VALENTINIANO | |
E Fulvia ha tanta | |
cura di me? | |
FULVIA | |
Non deve esser mia cura | |
un sovrano, uno sposo, a cui fra poco | |
640 | con tenace catena |
annodarmi dovrò? (So dirlo appena). | |
MASSIMO | |
(Simula o dice il ver?) | |
VALENTINIANO | |
Se il mio periglio | |
sì tenera pietà ti desta in seno, | |
grata al mio cor la sicurezza è meno. | |
645 | Or che tu m'ami... |
MASSIMO | |
Augusto, | |
Ezio qui giunge. | |
FULVIA | |
(Oh dio!) | |
VALENTINIANO | |
T'affidi al fianco mio. | |
FULVIA | |
Lascia ch'io parta | |
col suo giudice solo | |
meglio il reo parlerà. | |
VALENTINIANO | |
No, siedi | |
FULVIA | |
Io sono | |
650 | tua suddita finor: come vorrai... |
VALENTINIANO | |
Suddita non è mai | |
chi ha vassallo il monarca. | |
FULVIA | |
Ah non conviene... | |
VALENTINIANO | |
Non più. Voglio così: t'avvezza al trono. | |
Siedi. | |
FULVIA | |
Ubbidisco. (In qual cimento io sono!) (Siede alla destra di Valentiniano) | |
SCENA XIII | |
EZIO disarmato e detti | |
EZIO | |
655 | (Stelle, che miro! In Fulvia (Nell’uscir vedendo Fulvia, si ferma) |
come tanta incostanza!) | |
FULVIA | |
(Resisti anima mia). | |
VALENTINIANO | |
Duce t'avanza. | |
EZIO | |
Il giudice qual è? Pende il mio fato | |
da Cesare o da Fulvia? | |
VALENTINIANO | |
E Fulvia ed io | |
660 | siamo un giudice solo; ella è sovrana |
or che consorte a me la stringe amore. | |
EZIO | |
(Donna infedel!) | |
FULVIA | |
(Mi si divide il core). | |
VALENTINIANO | |
Ezio, m'ascolta; e a moderare impara | |
per poco almeno il naturale orgoglio | |
665 | che giovarti non può. Qui si cospira |
contro di me; del tradimento autore | |
ti crede ognun; di fellonia t'accusa | |
il rifiuto d'Onoria, il troppo fasto | |
delle vittorie tue, l'aperto scampo | |
670 | ad Attila permesso, il tuo geloso |
e temerario amor, le tue minacce | |
di cui tu sai che testimonio io sono. | |
Pensa a scolparti o a meritar perdono. | |
MASSIMO | |
(Sorte, non mi tradir). | |
EZIO | |
Dunque io son reo | |
675 | perché non amo a tuo talento? Un freno |
perché in Attila io serbo a' tuoi nemici? | |
Perché a me non ignoto, | |
come ogn'anima vil, parlo talvolta | |
del proprio merto: e ne conosco il peso? | |
680 | S'altre accuse non hai, son già difeso. |
FULVIA | |
(Ah potessi partir). | |
VALENTINIANO | |
Né più ti resta | |
per tua difesa a dir? | |
EZIO | |
Dissi abbastanza. | |
meglio è il resto tacer ch'io dir potrei. | |
VALENTINIANO | |
Che diresti? | |
EZIO | |
Direi | |
685 | che forse per piacerti |
d'Ezio la gloria ha trapassato il segno, | |
che forse a te fa sdegno | |
di dover troppo a me, che tu paventi | |
forse que' tradimenti | |
690 | che sai di meritar quando mi privi |
d'un cor... | |
VALENTINIANO | |
Superbo, a questo eccesso arrivi? | |
FULVIA | |
(Oimè!) | |
VALENTINIANO | |
Punir saprò... | |
FULVIA | |
Soffri, ch'io parta. (S’alza) | |
VALENTINIANO | |
No, resta, siedi e ascolta. | |
Spettatrice io ti vuo' del suo rossore. | |
EZIO | |
695 | (Donna infedel!) |
FULVIA | |
(Sento spezzarmi il core). (Siede) | |
MASSIMO | |
(Tutto finor mi giova). | |
VALENTINIANO | |
Ezio, tu sei | |
d'ogni colpa innocente. | |
Dall'eccelsa tua mente | |
solo un giudizio io chiedo. Al suo sovrano | |
700 | se contrasta la sposa |
qual ti sembra un vassallo? | |
EZIO | |
E al suo vassallo | |
che il prevenne in amor, quando la tolga, | |
qual ti sembra il sovrano? | |
VALENTINIANO | |
A quel che dici | |
tu supponi che Fulvia | |
705 | sposo dunque ti brami. Ah togli, o cara, |
Ezio d'error. Dì che s'inganna, digli | |
che or non hai nel pensiero | |
altro sposo che Augusto. E' vero? | |
FULVIA | |
È vero. | |
EZIO | |
Oh perfida, oh spergiura! A questo colpo | |
710 | manca la mia costanza. |
VALENTINIANO | |
Vedi se ti tradì la tua speranza. (Ad Ezio) | |
EZIO | |
Non trionfar; da quell'infida aspetta | |
la tua giusta vendetta il mio dolore. | |
Fidati pur. | |
FULVIA | |
(Sento spezzarmi il core). | |
MASSIMO | |
715 | (E Fulvia non si perde!) |
EZIO | |
In questo stato | |
non conosco me stesso. In faccia a lei | |
palpito, sudo, tremo... Ah da che nacqui, | |
Massimo, maggior pena io non provai. | |
FULVIA | |
(Ah resista chi può). (Alzandosi con impeto) | |
VALENTINIANO | |
Fulvia, che fai? | |
FULVIA | |
720 | Voglio partir. |
VALENTINIANO | |
Perché? Siegui più tosto | |
l'altero a tormentar. Di' che non l'ami | |
che sol io ti son caro... | |
che godi alle sue pene... | |
FULVIA | |
Ma se vero non è, s'egli è il mio bene. (Con impeto d’impazienza) | |
VALENTINIANO | |
725 | Come! |
MASSIMO | |
(Oimè!) | |
EZIO | |
Mi deludi (A Fulvia) | |
FULVIA | |
Ah, no tu fosti, | |
sei tu sol l'amor mio. Per tua salvezza | |
di lasciarti tentai, | |
mi promisi fortezza e m'ingannai. | |
VALENTINIANO | |
Dunque il mio cor? Dunque il mio soglio?... (A Fulvia) | |
FULVIA | |
Dunque | |
730 | il tuo soglio io non curo, |
il tuo core io non bramo, | |
io non t'amai, non t'amerò, non t'amo. | |
E se mai per errore | |
le mie labbra il diranno, | |
735 | non mi credere Augusto, allor t'inganno. |
EZIO | |
Oh adorabili accenti! | |
VALENTINIANO | |
Oh insoffribil baldanza! | |
EZIO | |
Vedi se ti tradì la tua speranza (A Valentiniano) | |
VALENTINIANO | |
Ah temerario! Ah infida! Olà custodi | |
740 | toglietemi dinanzi |
quel traditor: nel carcere più orrendo | |
serbatelo al mio sdegno. | |
EZIO | |
Il tuo furor del mio trionfo è segno. | |
VALENTINIANO | |
Non trionfar; poss'io (Ad Ezio) | |
745 | Punir l'ingrata in te. |
EZIO | |
Sì, ma quel core è mio (A Valentiniano) | |
sì, ma tu cedi a me. | |
MASSIMO | |
Taci (Ad Ezio) | |
EZIO | |
Perché? (A Massimo) | |
FULVIA | |
Mia vita. (Ad Ezio) | |
Ah tu mi fai tremar. | |
EZIO | |
750 | Vittoria più compita (A Fulvia) |
Chi mai poté vantar? | |
MASSIMO | |
Che angustia! | |
FULVIA | |
Che tormento! | |
EZIO | |
Che gioia! | |
VALENTINIANO | |
Che furor! | |
A QUATTRO | |
Mai, come il cor mi sento, | |
755 | mai non m'intesi il cor. |
MASSIMO | |
(Fra tanti rischi io tremo). | |
VALENTINIANO | |
Fra tanti insulti io fremo. | |
FULVIA | |
Io piango del mio bene | |
lo sfortunato amor. | |
EZIO | |
760 | Io torno alle catene |
ma torno vincitor. | |
Fine dell’atto secondo | |